Metro 2033
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.


A Metro 2033 könyvön alapuló FRPG fórum.
 
KezdőlapLegutóbbi képekKeresésRegisztrációBelépés

 

 Orosz nevek

Go down 
SzerzőÜzenet
Admin
Admin
Admin


Hozzászólások száma : 112

Orosz nevek Empty
TémanyitásTárgy: Orosz nevek   Orosz nevek Icon_minitimeSzer. Május 15, 2013 10:05 pm

Az orosz név felépítése jóval másabb, mint az európaié. Itt a megszokott keresztnév-vezetéknév formula mellett megjelenik az apai név is.
A keresztnév ebben az esetben is elől marad, ezután következik az a bizonyos atyai név, végezetül pedig a vezetéknév.

Apai név
Minden esetben az említett felmenő keresztnevéből képzik.
Például; Ha egy fiú édesapja a Mihail nevet viselte, akkor az ő középső neve Mihajlovics lesz.
Lány utód esetében Mihajlovna, a nőiesítés végett.

Borisz -> Boriszovics (fiú) - Boriszovna (lány)
Alekszander -> Alekszandrovics (fiú) - Alekszandrovna (lány)
Leonyid -> Leonyidovics (fiú) - Leonyidovna (lány)
Nyikita -> Nyikitovics (fiú) - Nyikitovna (lány)
Viktor -> Viktorovics (fiú) - Viktorovna (lány)

Egyáltalán nem nehéz a képzése!
A fenti példákból jól kivehető, hogy többnyire egy ovics, vagy ovna mellétolásával máris legyártható az atyai név.

Példa teljes névre:
Mihail Fjodorovics Romanov
Magyarul ez annyit tenne:
Romanov Mihail (Fjodor fia)

Mindennapi életben az apai- és a keresztnév egyben használatos. Amennyiben az illetőt Mihail Fjodorovics-nak szólítod, olyan, mintha az apai név helyett a tisztelt, nagyságos, vagy méltóságos (stb) jelzőt használnád.
Vissza az elejére Go down
 
Orosz nevek
Vissza az elejére 
1 / 1 oldal

Engedélyek ebben a fórumban:Nem válaszolhatsz egy témára ebben a fórumban.
Metro 2033 :: A fórumról :: Karakterek-
Ugrás: